The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sakṛcchrutam ayaṃ bālaḥ sarvaṃ vai dhārayeddhṛdi
सकृच्छ्रुतम् अयम् बालः सर्वम् वै धारयेद्धृदि

sakṛt

[sakṛt]{ ind.}

1.1

{ sak.rt }

śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

bālaḥ

[bāla]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

vai

[vai]{ ind.}

6.1

{ vai }

dhārayet

[dhṛ]{ ca. opt. ac. sg. 3}

7.1

{ It holds Object }

hṛdi

[hṛdaya]{ n. sg. loc.}

8.1

{ in [N] }